porque sí

porque sí
adv.
because it is so, for no particular reason, for nothing, for no reason at all.
intj.
just because.
* * *
porque sí
(sin razón) just because I (you, etc) say so 2 (por naturaleza) that's the way it is
■ ¡lo harás porque sí! you'll do it because I say so!
■ no puedes marcharte porque sí you can't leave just because you feel like it
* * *
= (just) for the hell of (doing) it, for the love of it, (just) for the fun of (doing) it
Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
Ex. Andrew is a musician truly doing it for the love of it, what you see is what you get.
Ex. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
* * *
= (just) for the hell of (doing) it, for the love of it, (just) for the fun of (doing) it

Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.

Ex: Andrew is a musician truly doing it for the love of it, what you see is what you get.
Ex: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • porque — [ pɔrk ] n. f. • 1382; aussi « femme malpropre » XVIIe; it. porca « truie », lat. porcus « porc » ♦ Mar. Forte pièce courbe de construction, pour renforcer les parties de la carène. ● porque nom féminin (ancien provençal porca, pièce de renfort d …   Encyclopédie Universelle

  • porque — 1. Conjunción subordinante átona que tiene los siguientes valores: a) Se usa mayoritariamente como conjunción causal, para introducir la oración subordinada que expresa la causa de la acción designada por el verbo de la principal: «Me tenéis… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • porque — conj. 1. Pelo motivo de; em razão de (ex.: Estavam cansados, porque caminharam muito). • pron. interr. 2.  [Portugal] Usa se para questionar a causa de algo (ex.: Porque fizeste isso?).   ‣ Etimologia: por + que   • Confrontar: porquê. Como… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • porquê — pron. interr. 1.  [Portugal] Por que razão (ex.: fizeste isso porquê?). • s. m. 2. Aquilo que explica ou que está na origem de alguma coisa (ex.: Desconhecemos o porquê da recusa). = CAUSA, MOTIVO, RAZÃO   ‣ Etimologia: por + quê   • Confrontar:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • porque — (De por y que). 1. conj. causal Por causa o razón de que. No pudo asistir porque estaba ausente. [m6]Porque es rico no quiere estudiar. 2. conj. final para que. Recemos porque no llueva …   Diccionario de la lengua española

  • porqué — 1. Sustantivo masculino que significa ‘causa o motivo’. Se usa precedido de determinante y su plural es porqués: «No entiendo el porqué de esas letanías» (Nieva Zorra [Esp. 1988]); «La lucidez de su mente no alcanzaba a comprender los porqués de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • porqué — (De por qué). 1. m. coloq. Causa, razón o motivo. 2. coloq. p. us. Ganancia, sueldo, retribución …   Diccionario de la lengua española

  • porque — ► conjunción 1 Indica causa, fundamento o motivo: ■ si lo digo es porque lo sé; me río porque te estoy escuchando. 2 Indica finalidad: ■ lo hicimos porque nos vieras. SINÓNIMO [para que] * * * porque (de «por» y «que») 1 conj. Conjunción que… …   Enciclopedia Universal

  • porqué — ► conjunción 1 Indica causa, fundamento o motivo: ■ si lo digo es porque lo sé; me río porque te estoy escuchando. 2 Indica finalidad: ■ lo hicimos porque nos vieras. SINÓNIMO [para que] * * * porque (de «por» y «que») 1 conj. Conjunción que… …   Enciclopedia Universal

  • porque — {{＃}}{{LM P31093}}{{〓}} {{［}}porque{{］}} ‹por·que› {{《}}▍ conj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Enlace gramatical subordinante con valor causal: • No podemos ir al campo porque está lloviendo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Enlace gramatical subordinante con valor final: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • porqué — {{＃}}{{LM P31094}}{{〓}} {{SynP31840}} {{［}}porqué{{］}} ‹por·qué› {{◆}}(pl. porqués){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Causa, razón o motivo: • Ignoro el porqué de tu actitud.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De por y qué. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Distinto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”